Proceedings of The ICECRS
Vol 4 (2019): International Conference on World Science and Education. Case of Asia
Articles

Ways of translation of ‘spirituality’ terms in English and Uzbek languages


View article
  • Akhmedova Mehrinigor Bahodirovna
Akhmedova Mehrinigor Bahodirovna
Bukhara State University, Uzbekistan, Uzbekistan
Picture in here are illustration from public domain image or provided by the author, as part of their works
DOI: https://doi.org/10.21070/icecrs.v4i0.124
Published November 20, 2019
Keywords
  • nominative units,
  • translation,
  • polysemy,
  • homonomy,
  • linguocultural studies,
  • spirituality
    • ...More
    Less
How to Cite
Mehrinigor Bahodirovna, A. (2019). Ways of translation of ‘spirituality’ terms in English and Uzbek languages. Proceedings of The ICECRS, 4. https://doi.org/10.21070/icecrs.v4i0.124

Copyright (c) 2019 Akhmedova Mehrinigor Bahodirovna

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Abstract

"Spirituality" consists of abstract concepts, it is difficult for a translator to find or choose the exact alternative to the unit. In the process of translation, the equivalent of one language unit may not be available in another language. In this case, the translation is expressed by a unit word or peripheral. These criteria are analysed in the article.

View article

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Hill V. Spiritual development in the Education Reform Act: A source of acrimony, apathy or accord. Brit. J. Educ. Stud.1989, – P. 182. – P. 37.
  2. Jose, N.; Taylor, E. Spiritual health: A look at barriers to its inclusion in the health education curriculum. Eta Sigma Gamman 1986, – P.18, 16-19
  3. Muldoon M.; King, N. Spirituality, health care, and bioethics. – J. Relig. Health, 1995, – P 34.
  4. Priestley, J.G. Towards finding the hidden curriculum: A consideration of the spiritual dimension of experience in curriculum planning. Brit. J. Relig. Educ. 1985, – P. 119 – P. 7.
  5. Tanyi R. Nursing theory and concept development or analysis. Towards clarification of the meaning of spirituality. – Blackwell Science Ltd, Journal of Advanced Nursing, EBSCO Publishing, 2002. – P 509. – P. 506.
  6. Akhmedova Mehrinigor, Baqoyeva Muhabbat. Analysis of “Spirituality” Category and its Structure in the English Language. International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering (IJITEE) ISSN: 2278-3075, Volume-8, Issue-9S3, July 2019